Jornadas de estudio sobre Relaciones Transatlánticas España-Italia-América Latina – IV Edición
Universidad Autónoma de Barcelona, 27-28 noviembre 2023
Desde el Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Barcelona, en colaboración con la cátedra de Literatura Hispanoamericana de Sapienza, Università di Roma, invitamos a especialistas en estudios latinoamericanos a la cuarta edición de las Jornadas sobre Relaciones Transatlánticas entre España, Italia y América Latina.
El estudio acerca de los intercambios artísticos, literarios, intelectuales y escénicos entre las dos penínsulas europeas y el continente latinoamericano ahondará en la relación intertextual entre obras y autores, enfocándose en los siglos XX y XXI.
Siguiendo la tradición de las Jornadas, estas investigan dos dimensiones complementarias: por un lado, la dimensión “sistémica” de las relaciones transatlánticas y, por el otro, un nivel más acotado a la dimensión textual. Así, lecturas de los contextos y las políticas culturales, el análisis de la aportación de figuras como agentes, mediadores, traductores y editores se estudian junto con legados artísticos, homenajes y diálogos intertextuales.
El enfoque sigue destacando la atención hacia la “triangulación” entre España, Italia y América Latina. Sin embargo, y ya a partir de la edición 2022, las Jornadas también quieren fomentar el debate en torno a otros polos de estas relaciones culturales y literarias transatlánticas, sobre todo considerando a Portugal y Brasil, y su relación con la realidad hispanoamericana e italiana.
Las líneas de investigación que proponemos para esta etapa de las Jornadas son:
- Literatura de viaje: desde Europa a América Latina y viceversa. Miradas interculturales y construcción de estereotipos. Viajeras y autoras; mujeres cosmopolitas.
- Literatura y compromiso. El papel de artistas y escritores en la lucha política y la oposición a las dictaduras en los siglos XX y XXI: relaciones transatlánticas entre exilios y luchas políticas.
- Denuncia y análisis del crimen organizado. Cómo ha cambiado el discurso cultural sobre la violencia y cómo han dialogado intelectuales y artistas entre las dos penínsulas europeas y América Latina.
- Relaciones transatlánticas feministas. Propuestas de estudio sobre redes intelectuales y artísticas a partir de un enfoque de género.
- Antes y después del Boom; el papel de la literatura hispanoamericana de los años sesenta en las relaciones culturales transatlánticas con España e Italia. La época del Boom en Portugal y Brasil.
- Escritores afrodescendientes latinoamericanos y su relación con Europa.
- Exilio, cosmopolitismo y migraciones. El relato transatlántico sobre las fronteras a lo largo de dos siglos.
- Editores, traductores y mediadores. Difusión y circulación de la cultura latinoamericana en Europa.
- Influencias, intercambios e hibridación transdisciplinar, en el arte, el teatro, la música, la literatura y el cine.
La mayoría de las actividades de las Jornadas se realizarán de forma presencial. Sin embargo, habrá una franja online para las personas que no puedan acudir presencialmente.
Nuevamente, para esta edición está prevista la selección y publicación de los textos. Todas las informaciones al respecto se comunicarán durante la Jornada.
Las propuestas de ponencia (250 palabras), en castellano, italiano o portugués, acompañadas de un resumen bio-bibliográfico, se deberán enviar antes del 30 de octubre 2023 a beatriz.ferrus@uab.cat.
En caso de no poder participar presencialmente, les pedimos el favor de indicarlo en la propuesta.
Comité organizador:
- Chiara Bolognese
- Beatriz Ferrús Antón
- Elena Ritondale
- Stefano Tedeschi
- Alba Saura Clares
