Inicio Ferrocarril
Ferrocarril PDF Imprimir E-mail
Estudios

Rodríguez, F. (1994), El léxico del ferrocarril en los diccionarios de la lengua española (1846-1992) [trabajo de investigación], Universitat de Barcelona.

 

Rodríguez, F. (1996), "El léxico de los caminos de hierro en el español", en Alonso, A.; Castro, L.; Gutiérrez, B.; Pascual, J. A. (eds.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco-Libros, pp. 1511-1519.

 

Rodríguez, F. (1997), Introducción y desarrollo del léxico del ferrocarril en la lengua española [tesis doctoral], Barcelona, Universidad.

 

Rodríguez, F. (1998), "Tratados ferroviarios en España: primeras traducciones", en García, J. L.; Moreno, J. M.; Ruiz, G. (eds.), Estudios de historia de las técnicas, la arqueología industrial y las ciencias, Segovia, Junta de Castilla y León, pp. 449-455.

 

Rodríguez, F. (1998), "Diacronía de la formación de derivados y compuestos en el léxico ferroviario español", en Brumme, J. (ed.), Actes del col.loqui La història dels llenguatges iberorromànics d'especialitat (segles XVII-XIX): solucions per al present, Barcelona, UPF, pp. 217-228.

 

Rodríguez, F. (2001), "Americanismos ferroviarios: una apuesta léxica", en Estudios sobre el español de América , Burgos, Universidad, pp.1240-1247.

 

Rodríguez, F. (2003), "La lengua y la técnica en el siglo XIX: el ejemplo del ferrocarril", Asclepio, LV / 2, Madrid, CSIC, pp. 119-133. 

 

Rodríguez, F. (2012), "Traducciones francés-español de los primeros textos técnicos del ferrocarril (1826-1831), en Quaderns de Filologia. Estudis Lingüistics, 17, pp. 111-125.

 
logos.jpg